Vyléčte se u fontánky a sejděte po schodech. Zabijte duchy a sledujte video. (Zde podle hry začíná šestá kapitola.) Projděte nádvořím, zbavte se duchů a pokračujte dál dolu. Na rozcestí jděte rovně a zbavte se duchů. Pak z mrtvoly seberte Zkosená kolečka a jděte doleva. Promluvte si s Vašimi společníky o bojovém plánu. Také řekněte Jitřní hvězdě o jejím otci.
Pak se vydejte zpět do chrámu. Při cestě musíte ještě zabít kapitána vojáků (trochu těžší oříšek, ale sranda proti tomu, co Vás čeká). V chodbě před chrámem použijte Meditační kola, opravte je kolečky, která jste našli, a zameditujte si nad Mantrou inspirace. Získáte techniku Přijímání draka (pokud opravíte jen část, tak Přijímání oceánu). Vraťte se do tábora a vstupte do stanu.
Pokračování: Kapitola 6 - Nový císař