Teď se vydejte vyřešit problémy do lesa. Jděte na náměstí (pokud jste u pirátů zachránili matku s dcerou, promluvte s ní u ministra Šenga a dostanete Drahokam) a opusťte město severní branou. Promluvte si se společníkem a zlikvidujte duchy a nového nepřítele - ztracenou duši (u nich jsou nejnebezpečnější jejich naváděné speciální útoky, kterým se dá jen těžko uhnout). Pak si promluvte s panem Junem a dohodněte se na obchodu - větrnou mapu za vyčištění lesa (rozhovor se liší podle toho, zda již máte letadlo nebo ne; ale vždy je výsledkem získání kopie Vzdušné mapy). Pak se zeptejte na lišku Šedý stín (duch lesa - ten, o kterém psala kniha před čajovnou) a vydejte se po schodech nahoru. Na mýtině narazíte na několik duchů.
Je zde také oltář, který zahání duchy. Přistupte k oltáři a po okolí se objeví žluté kruhy. Když do nich některý z duchů vstoupí, vzplane. Není to ale moc účinné, takže se na to příliš nespoléhejte.
Prohledejte hroby napravo, pak použijte Fontánku ducha a pokračujte po schodech nahoru. Na mostě zachraňte muže před duchy a promluvte s ním (pokud s sebou máte Jitřní hvězdu nebo Divoký kvítek, varují Vás před ním - důvod se ale dozvíte později). Bude se Vás snažit přesvědčit, že za vším je Šedý stín a že máte jít ne doleva, ale doprava do hostince. Na konci rozhovoru spatříte samotnou Šedou stín (ach jo, některá jména jsou při překladu do češtiny strašná). Za mostem rozbijte dva kameny (jeden ještě po cestě) a pokračujte na křižovatku. Zde je trochu více duchů několika druhů, tak si na ně dejte pozor. Nakonec posbírejte věci po okolí.
Teď se můžete vydat buď doleva do chrámu Šedého stínu nebo doprava do hospody Poutníkův odpočinek. Nezáleží na tom, ale ať tak nebo tak stejně nejprve skončíte v chrámu, tak se dejte doleva. Rozbijte hrob a pokračujte pořád dál nevšímaje si věcí okolo. Vyběhněte po pravé části schodů nalevo a dostanete se před chrám - spustí se animace. Pokuste se zabít bojovníka, ale nakonec se ukáže, že je to celé nedorozumnění a že je to Černý vichr s Hbitým oštěpem, kterého hledáte. Zjistěte, že musíte sehnat chybějící krystal, který je pravděpodobně v hostinci, a pak se zeptejte na výcvik. Můžete si od Hbitého oštěpu koupit nějaké drahokamy, techniky a bojové styly, které jste si nezvolili na začátku hry. Taky má jednu pěknou techniku Duch lovce, ale význam má jen pokud potřebujete čchi (a nebo nevíte co s penězi).
Dejte se cestou na východ a oberte kostlivce nalevo. Až dojdete na křižovatku, zbavte se několika vln duchů. Pak jděte rovně do hostince. Zbavte se duchů a prohledejte okolí. Pak vejděte dovnitř a promluvte s majitelem. Slibte, že lišku Šedý stín zabijete, a dostanete potřebný krystal. Než odejdete, prolezte celou hospodu a vyberte sudy. Případně můžete od Hou Podpantofla koupit nějaké drahokamy. Pak se vraťte do chrámu. Promluvte s Hbitým oštěpem, dejte mu krystal a zeptejte se na rituál. Pak ještě získáte za společníka Černého vichra. Jděte do chrámu a přečtěte si knihu nalevo (Drak bouře). V té napravo (Chrámové záznamy) je znovu popsáno, jak rituál provést. (pokud to chcete zkusit sami, nečtěte další odstavec.)
Pokračování: Rituál Šedého stínu